珍妮花的走跳人生

 我知道我的英文不太好

但我不知道....

原來我的英文爛的這種程度~

從國中就聽英文老師說有種動詞叫做"及物動詞"

我不太曉得它怎麼寫..

甚至有時候我會寫成  "及務動詞"

唸英文的資歷長達10年

及物動詞,不及物動詞 聽老師說了不下千遍

我始終部太明白那是個什麼東西

反正就是動詞~

直到2天前~~

我的二年日文文法上到了"自動詞","他動詞"

就是及物與不及物動詞

及~就是碰

物者~東西是也

及物~          就是碰到東西的意思

代表因為做了動作而使狀態改變  

ex.把杯子摔破

不及物~      就是沒碰到東西

形容東西的狀態       

ex.杯子是破掉的

原來就只是這樣而已

那我以前學的.....都是個屁

到底是老師不會教

還是我上課都在睡覺.....

以下附送一篇我一年前在我新聞台發表的

我的bad English    2004-02-22 22:02:10

聽說游錫堃念東海的時候英文很爛..

爛英文是poor English..

游錫方方土說是bad English

在東海這種重視英文的學校中

我想我的程度..大概跟我們英明的行政院長一樣

是bad English (一年級英文分19班,本人在15班)

剛剛看到一年級演英文話劇的照片

讓我回想到..我憑著我的bad English還是混過一年級

最該感謝的就是我們那年輕貌美的老師

對我們超級好 又不會發脾氣 口頭對達的成績都打的很高

讓我就算測驗題分數只拿了一半 期末還是能超過70分

再接下來感謝我們合群的第二組組員

我覺得我們是最佳組合...

總是用我們的創意去彌補我們的懶惰跟很爛的英文

每次小組討論...我們就開始聊天

等到老師叫到我們去回答問題時..我們就是能掰出些像樣的東西

發表報告時就會來點台上台下互動..討老師歡心

期末的英文話劇Cinderella..

其他組的劇本都是一人寫一段..

我們是一起討論 一起創作出來的 所以我們寫完劇本就差不多背好了

當然囉~配合我們高超的演技

我們是全班的第一名

要不是那陣子有SARS 我們還可以參加全校比賽的表演

在我荒唐的一年級生活中 英文課大概是我最認真的課吧~

而我現在在日文的浸蝕下 離英文愈來愈遠

本來想修個英文旅遊實用會話的

在我的惰性下 還是排在下學期修好了

相信我 我下學期一定會接觸英文的

至少我要從bad English晉升為poor English...





看了一年前的文章

我感覺~

我還停留在bad English